Updating contact information letter
Note: If the account you need is not listed use the ‘Update Privileges’ option to request access to the account.
Only one banking request for a Payee Account may be active at a time.
Payee Accounts that have an active requests pending will be flagged with a red icon containing an exclamation point.
When there is an active request pending you may continue to make additional requests for accounts that are not flagged.
I'm thinking when you ask for information, you are actually seeking the updated things.
Alterations such as erasures, correction fluid, and strike-outs are unacceptable and will invalidate the form.
If you are a new recipient, you will need to obtain access to the Payment Management system prior to providing your banking information (see Access - New User Request).
If you do have that reasonable expectation, you can use forms of the verb "update" in any way you want. If being "updated" is a typically important or relevant feature of the particular type of "information" the writer is referencing (e.g., flight arrival times), I would suggest you leave "updated" in the sentence.
Or you can use alternative terms if they are closer to what you need to know. However, it is fine to omit the word "updated" in either case. Because it has attracted low-quality or spam answers that had to be removed, posting an answer now requires 10 reputation on this site (the association bonus does not count).